当前位置: 首页>对外传播>研究动态

中国外文局对外话语体系建设研究机制2019年度课题招标公告

2019-02-02 12:17:00

习近平总书记指出:“推进国际传播能力建设,讲好中国故事、传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力?!闭饧任率贝蚀スぷ魈岢隽诵氯挝裥乱?,也为我们做好新时代国际传播工作指明了方向、提供了根本遵循。对外话语体系建设是我国国际传播工作的重要任务,在新时代推进国际传播能力建设,必须学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,做好对外话语体系建设研究与实践。鉴此,中国外文局对外话语体系建设研究机制决定围绕19个选题,面向国内外公开招标2019年度对外话语体系建设研究课题。有关事项公告如下:

一、招标单位

中国外文局

二、招标组织实施单位

当代中国与世界研究院、中国翻译研究院

三、招标课题内容

本批招标课题共设立19个选题(见附件1),每个选题原则上只确立1项中标课题,课题研究时限为6个月。

四、招标对象及资格要求

1.面向国内外高等院校和研究机构。多单位或多人联合投标的,需确定一个责任单位或责任人。

2.投标单位应具备一定的学术研究能力和科研管理能力,负责推荐本单位的业务骨干作为课题负责人,一名负责人不能同时承担两个或以上的课题。

3.课题组成员必须具备扎实的理论知识和实践经验。投标单位对课题组成员的政治和业务素质负责。投标单位和投标者要弘扬严谨求实、注重诚信的优良学风。凡有不正当投标行为的,一经查实,将取消参评资格;如获中标,一律撤项,五年内不得再次申报。

4.课题负责人应具有副高级(或相当于副高级)以上专业技术职称,有较高的本专业理论素养和分析解决问题的能力,有较强的组织和协调能力。

5.课题负责人必须是该课题实施全过程的真正组织者和指导者,承担实质性研究工作。挂名或不承担实质性研究工作的不得作为课题负责人申请课题。

五、总体时间进度安排

1.发布公告

时间:2019年1月31日。

通过中国外文局网站(大乐透杀号 www.tmb8.com.cn)、中国网(www.china.com.cn)、中国翻译协会网站(www.tac-online.org.cn)、中国翻译研究院网站(www.catl.org.cn)、《对外传播》杂志、《对外传播》微信公众号等渠道发布研究课题招标公告及招标信息。

2.申报课题

公告发布后,招标单位接受投标,投标截止日期为2019年3月5日。投标单位根据各自的研究优势申报课题,每个投标单位申报课题的数量不得超过2个。投标单位可在中国外文局网站(大乐透杀号 www.tmb8.com.cn)、中国翻译协会网站(www.tac-online.org.cn)、中国翻译研究院网站(www.catl.org.cn)下载《中国外文局对外话语体系建设研究机制2019年度课题投标申请书》(附件2),用计算机如实填写。申请书使用A4纸打印后签字盖章,在投标截止日期前密封递送至当代中国与世界研究院,同时通过电子邮件提交电子版。投标截止日期后递送的投标文件将不再受理。

递送地点:北京市西城区百万庄大街24号当代中国与世界研究院对外话语创新研究中心(邮编:100037)

联系人:陈晓星 010-68995924

电子邮箱:[email protected]

3.课题评审

招标单位组建评审委员会完成全部课题评审工作,并根据评审委员会的评审意见确定课题中标人。

4.立项通知

根据中标结果向中标人发送立项通知书,未中标者不再另行通知。同时将中标结果在中国外文局和中国翻译协会网站发布,向社会公示。

预计立项通知书发出时间:2019年3月31日前。

5.签订协议

中标人持立项通知书与招标单位指定代表签订《中国外文局对外话语体系建设研究机制2019年度课题协议书》。

预计课题协议书签订时间:2019年4月5日前。

六、课题研究经费

对中标的课题提供经费资助,对课题负责人提交的预算明细进行审核,根据实际需要每项课题给予5万元人民币经费支持。

课题研究经费的支付方式在双方签订的协议书中另行约定。

七、其他事项

此公告解释权在当代中国与世界研究院和中国翻译研究院。

联系人:陈晓星 010-68995924

传真:010-68329770

电子邮箱:[email protected]

地址:北京市西城区百万庄大街24号当代中国与世界研究院对外话语创新研究中心

邮编:100037

 

  • 十省发布公告:高考理综全国I卷第8题选A或B均给6分 2019-05-26
  • 吕梁:女子被贴罚单心怀不满 朋友圈恶意辱警被查 2019-05-22
  • 企鹅也怕冷  全国降温动物们也开启过冬模式 2019-05-09
  • 【北京宝泽行车型报价】北京宝泽行4S店车型价格 2019-05-05
  • 香港与法国波尔多签订谅解备忘录 加强美酒佳肴旅游合作 2019-05-03
  • 1个月广东6市针对楼市发文7次,大湾区规划将“去地产化” ——凤凰网房产北京 2019-05-03
  • 王志忠案警示录:从工人到世界500强一把手再到阶下囚 2019-05-02
  • “十九大精神进央企”网络主题活动正式启动 2019-05-02
  • 客流大 广铁运客640.5万人次 2019-04-30
  • 昌都市图书馆首个全民阅读推广项目结题 2019-04-30
  • 上海合作组织青岛峰会举行 习近平主持会议并发表重要讲话 2019-04-28
  • 中国纪录片“出海”:以大投资、精品化提升话语权 2019-04-28
  • 人民日报民生观:医患关系需要用心焐热 2019-04-28
  • 全总“五一”新闻发布会 2019-04-28
  • 浦东新区:探索人民调解专业化 2019-04-20
  • 232| 301| 332| 264| 836| 364| 947| 311| 269| 800|