当前位置: 首页>新闻资讯>媒体关注

【光明日报】中国外文局首次组团大规模参展

2018-08-10 08:52:00

本报上海89日电(记者颜维琦、曹继军)2018上海书展暨“书香中国”上海周将于2018815日至21在上海展览中心举行。记者获悉,中国外文局(中国国际出版集团)首次组团参加上海书展,集团旗下7家出版社携5750余种图书参展,涉及20余个语种,并将举办“读懂中国”丛书作者见面会、《上海传》新书发布等11重点活动,在为读者带去优质精品图书的同时,也利用上海书展的平台努力打造外宣出版品牌,为助推全民阅读贡献力量。

中国外文局(中国国际出版集团)副局长陆彩荣介绍,这是外文局第一次大规模以集团形象参加上海书展,占地300平方米的“中国国际出版集团馆”将首次亮相。本次参展图书有两大特色和优势,一是多语种。作为国内最大的对外出版机构,外文局每年出版近千种多语种图书对外介绍中国,出版种类丰富,涵盖当代中国、中国传统文化、文学作品、儿童绘本、历史画册、对外汉语教学等,满足外国读者需求,如深受几代人喜爱的“美猴王系列”丛书、超级畅销书《写给儿童的中国历史》姊妹篇《写给儿童的中国地理(套装)》等。二是国际化。外文局旗下中国国际图书贸易集团有限公司为国内最大的图书进出口单位,此次有4000余种进口原版图书参展,满足读者对国外原版图书的需求。

记者了解到,展区为精品图书设立了专架,如《习近平谈治国理政》多语种及国际合作翻译出版成果专架,第一卷24个语种、27个文版,第二卷9个语种、10个文版;此外还有“读懂中国”专架、阿加莎专架、午夜文库专架以及社长荐书、热销图书等板块。其中,“读懂中国”丛书由中国外文局与国家创新与发展战略研究会共同策划实施,围绕“读懂中国”这一主题,邀请中外著名专家学者,组织开展课题研究和编写工作,以中、英文出版,面向全球发行。这套丛书聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想,聚焦党的十八大以来以习近平同志为核心的党中央治国理政的伟大实践,多维度解读处在深刻历史变革和伟大复兴进程中的中国,向国际社会解答好“我们从哪里来?我们向何处去?”这个根本性历史命题。丛书首批已出版图书20余种。此前,丛书已先后亮相今年的伦敦国际书展和美国BEA书展。

70的对外传播实践中,中国外文局一直致力于讲好中国故事、向世界说明中国,通过多种语言、多种载体向国际社会展示中国悠久的历史文化、当代中国风貌和国家改革发展成就?!巴庀蛐?、国际化、多语种”是外文局对外出版的业务优势和特色。2016年和2017年,中国外文局对外输出版权分别为640种、654种,位居全国同业前列。2017年,外文局所属出版社与国外同业成立了10家编辑部,涉及德国、英国、俄罗斯等10多个国家,出版语种包括德文、西班牙文、英文、俄文等十几种,合作出版62图书,全部进入当地主流发行渠道,部分首印图书已销售完毕,准备加印。2018年,与国外同业合作的中国主题图书海外编辑部将达到40家,出版图书200余种。

文章刊发于《光明日报》2018810

  • 壮阔东方潮 奋起新时代——庆祝改革开放40年 2019-03-18
  • 既然美国要打,我们当然也只能奉陪到底!可是新中国的历史证明中国总是越战越强的! 2019-03-16
  • 淳安县:构建“大调解”体系 2019-03-16
  • 反扒民警向阿宝致敬 阿宝义举传递正能量 2019-03-15
  • 老爸偷偷送女保姆金项链引子女众怒!真相让人沉默 2019-03-06
  • 【H5】你有一封马克思来信!打开看看吧 2019-03-06
  • 晋中将开展为期半个月的食药安全风险大排查——食品安全频道——黄河新闻网 2019-03-04
  • 只有流氓,才离开自己的主题而去歪想了! 2019-03-04
  • 6月广州市内文化活动攻略来啦!除了70多场非遗活动,还有...... 2019-03-04
  • 曹建明:必须坚持以人民为中心,真正做到人民检察为人民 2019-03-04
  • 陕西首家省级主流茶媒体 2019-03-03
  • 北京发展租赁型职工集体宿舍 不限户籍 2019-02-25
  • 从唐老鸭到疯狂动物城:卡通毛皮七十年 2019-02-25
  • 婺源古村溪中发现鹰嘴龟 2019-02-24
  • 杨云分享杨阳洋兄妹吃饭日常 妹妹喂哥哥画面超温馨 2019-02-24
  • 656| 336| 553| 783| 236| 795| 393| 912| 14| 985|